ОДИН БОГ ЗА ВСЕХ…

— 8 —

Оставив машину на стоянке за городом, я пешком добрался до центра и оттуда

позвонил Лоре. Ничего нового она мне не сообщила. Поиски ведутся

по-прежнему. Частым гребешком прочесываются все гостиницы; многочисленные

агенты Манчини, Бодуэна и Карло с моими фотографиями продолжают искать меня

повсюду. От самодовольства, что смог их перехитрить, я едва не проболтался,

но вовремя прикусил язык. Расставшись с Лорой, я решил сначала изменить

свою внешность, а уж потом приниматься за Клинтока.

В небольшой лавчонке я купил средство для осветления волос, накладные усы и

грим, а также контактные линзы для изменения цвета глаз. Уплатив за все

пятерку, я покинул лавку, которую можно было назвать «Все для шпионов», и

отправился на поиски пристанища. В соседнем магазине я купил также широкую

панаму, чтобы не шокировать будущих хозяев резкой переменой внешности.

Два часа я бесцельно прослонялся по городу, пока не наткнулся на дом, на

дверях которого висела рваная грязная бумажонка со словами «Сдаются

комнаты».

Меня встретил юркий старикашка, который так и норовил сунуть нос в мой

бумажник. Но я заранее отложил десятку и не предоставил ему такой

возможности.

Мои новые апартаменты не отличались особым комфортом, но на что можно

рассчитывать за 10 долларов?

Перекрасив волосы, я довольно ухмыльнулся, глядя на себя в зеркало. «И мать

родная не узнает. Изменим прическу и можно приступать к поискам хищника».

Усы я нацепил заранее.

Начать я решил в ближайшем баре. Мой внешний вид не должен был вызвать

подозрения, все оружие было под руками.

Я зашел в полупустой бар, присел у стойки и поманил к себе хозяина. Тот с

недовольным видом приблизился.

— Не встречал такого? — выложил я на стойку фото Клинтока.

— Нет, — мгновенно ответил хозяин.

Я внимательно наблюдал за его лицом и решил, что он не врет. То же самое

повторилось и в пяти других местах. Шестой бармен, правда, долго держал

фотографию перед глазами, но тоже отказался.

Только к вечеру мне повезло. Зайдя в небольшую закусочную, я заказал ужин и

уже без всякой надежды показал фото официанту. Тот почти без раздумий

ответил, что этого парня недавно приводила Сильвия.

— Кто это?

— Здешняя шлюха. Живет неподалеку, — словоохотливый парень подробно

объяснил мне, как найти Сильвию, а потом поинтересовался: — Что натворил

этот тип?

— Злостный неплательщик алиментов, — сурово ответил я. — Задолжал трем

женам за пять лет.

Оставив официанта с разинутым ртом, я отправился на поиски Сильвии. Обитала

она в меблирашках, которые имели не особо фешенебельный вид. Привратница,

хищная старуха с длинным носом, категорически отказалась со мной

разговаривать.

— Послушайте, мадам, — я извлек из кармана десятку и свернул фунтиком.

— Я же не собираюсь грабить ваше заведение или проверять его на присутствие

насекомых. Мне сказали, что у вас отличная лепнина на лестницах.

— Что-что у меня отличное? — не поняла старуха.

— Ну неважно, впрочем. Так как, я могу пройти? — фунтик лег перед

хозяйкой.

Та недолго боролась с искушением, сграбастала деньги и проворчала:

— Только не курить!

— Так точно! — гаркнул я и прищелкнул каблуками.

Через пару минут я стучался в комнату Сильвии.

— Кто там? — послышался недовольный голос.

— Полиция нравов.

После недолгого молчания и какого-то перешептывания тот же голос произнес:

— Чего надо?

— Всего пару слов, мадам.

— Зайдите через час.

— Вы хотите, чтобы я выломал дверь?

Ответа не последовало. Подождав минуту, я долбанул по двери ногой.

— Пять секунд на размышление!

Дверь моментально распахнулась и на меня кинулся какой-то тип с ножом. Я

быстро отодвинулся в сторону, пропустил его перед собой и придал

дополнительное ускорение носком ботинка. Парень вихрем промчался по

коридору и ссыпался по лестнице.

— Судя по всему, он просто спешил выйти, не так ли?

— Это был мой брат, — нагло заявила стоявшая передо мной низенькая девица

в распахнутом пеньюаре. — Что-то не помню, показывал ты мне удостоверение

или нет?

— Сильвия? — осведомился я, оттесняя девицу внутрь комнаты и прикрывая за

собой дверь.

— Ну?

— У твоего брата симпатичная сестренка.

— Это я и без тебя знаю, — она подбоченилась, пеньюар при этом

распахнулся, открыв моему взору все ее прелести. — Дальше?

— О! — я прикрыл глаза рукой. — Так можно ослепить человека!

— Да? — девица довольно осмотрела себя, потом застегнула пеньюар на одну

пуговицу, оставив открытой ту часть тела, которая располагалась ниже пояса.

— Сильвия, мне нужен этот парень, — буднично заявил я, протягивая ей

фотографию.

— Первый раз вижу его! — категорично ответила она, едва взглянув.

— Как ты думаешь, это поможет тебе вспомнить? — я извлек из бумажника

сотню.

— Вообще-то, кажется, припоминаю, — протянула она.

— Ну-ну, — приободрил ее я, зажав банкноту в кулаке, чтобы торчал

маленький кусочек.

— Он снял меня вчера вечером в бале Эллиота, пропустили по рюмочке, потом

пошли ко мне. Вот и все.

— Как мне его найти? — я вытащил из бумажника вторую банкноту и

присоединил к первой.

— А ты кто? — с любопытством спросила Сильвия.

— Его брат.

— Ха! Ты такой же его брат, как я его бабушка.

— Ну зять или племянник, как тебе больше нравится.

— Не хочу знать всех ваших дел!

— И не надо, — я присовокупил третью бумажку к двум первым.

Сильвия крякнула и тягостно задумалась. Я аккуратно расправил концы бумажек

и раздвинул так, чтобы они лучше были видны.

— Ну ладно, — наконец решилась она. — Я буду задавать вопросы, а ты

будешь на них отвечать.

— О’кэй.

— Как зовут собаку Диснея, помнишь?

— Плуто?

— Точно! — обрадовалась она. —  А если на конце еще буковку добавить,

что получится?

— Плутон? — полувопросительно произнес я.

— Ну, ты головастый парень, я погляжу, — восхищенно сказала Сильвия,

всплеснув руками.

— А как мне найти этого античного бога?

— Какого бога?

— Неважно, говори.

— Так… — она пошевелила извилинами, что-то прикинула на пальцах и

спросила: — Ты с какой скоростью обычно ездишь?

— Как и все — 55 миль в час.

— Разок придется побыстрее сгонять.

— 65?

— Еще быстрее.

— 75?

— В точку. А бензина сколько заливаешь?

— Ну-у, литров 25…

— Еще накинь.

— 30?

— Сколько у тебя ушей?

— Два.

— Вот видишь, какой ты сообразительный.

— Так значит, угол 75-й и 32-й?

— Извини, но я что-то плохо слышу, — она международным жестом показала,

что желает иметь у себя в доме.

Я разжал кулак, бумажки спланировали на пол. Сильвия наклонилась было, но я

наступил на деньги носком ботинка.

— Как ты думаешь, я застал тебя дома?

— Брат подтвердит, — Сильвия спихнула меня с денег и тут же засунула их

куда-то в недра пеньюара. — Если желаешь, можем кофейку попить, — она

распахнула пеньюар и подмигнула.

— В другой раз, милая.

К «Плутону» я подошел, когда уже совсем стемнело. Это был ночной бар со

стриптизом, о чем ясно говорила световая реклама перед входом.

Из ниши сбоку выскочил невысокий привратник и жарко зашептал:

— Первосортный товар, мистер. Девочки на все вкусы. Заходите, не

пожалеете.

— И сколько стоит это удовольствие? — лениво произнес я, вставляя в зубы

спичку.

— О, сущие пустяки, — заюлил швейцар. — Каких-то 15 долларов.

— В фунтах это сколько будет?

— 1 к 2, — моментально подсчитал швейцар.

— Я спрашиваю, в тебе сколько фунтов?

— Во мне? — привратник опешил.

— Ну да, в тебе. Мне доктор запретил поднимать больше ста пятидесяти.

Швейцар гулко глотнул и нерешительно помялся.

— Вы хотите что-то предложить? — робко осведомился он.

— До скольки ты умеешь считать уверенно, не сбиваясь?

— А до скольки надо?

— Считай вслух.

Швейцар попятился обратно в нишу, но я поймал его за шиворот.

— Ты что, неграмотный?

— Один, два, три… — неуверенно начал привратник.

На счет «три» я запихнул ему в рот три бумажки по одному доллару и соединил

челюсти с клацающим звуком. Оставив совершенно обалдевшего стража порядка в

состоянии столбняка, я прошел внутрь.

Битком забитый народом зал был полон табачного дыма. Видное место занимала

сцена, где извивалась какая-то девица в остатках одежды.

«М-да, вот и попробуй тут найти Клинтока», — горестно подумал я.

Пробравшись к стойке, я решил осмотреться немного и хлебнуть чего-нибудь

подкрепляющего. Повернувшись, чтобы заказать выпивку, я замер с открытым

ртом: бармен — смазливый блондин с длинными волосами — был лишен даже

признаков одежды, если не считать густой растительности на груди и ниже.

Правее обслуживала посетителей барменша, у которой всю одежду составлял

густой загар. Справившись с первым волнением, я обратил внимание, что

никого, кроме меня, это особенно не удивляет. Закрыв рот, я подвинулся

поближе к девице.

— Скотч, пожалуйста. И себе порцию.

— Нам запрещено пить с клиентами, — буркнула барменша и брякнула передо

мной бокал с желтоватым напитком. — 7 долларов. И деньги вперед.

— Вы что, золото в нем растворяли? — я посмотрел бокал на свет.

— Не хотите — не пейте, — девица отвернулась к другому клиенту.

Я прикинул, сколько у меня осталось денег — примерно сотни полторы. Не

густо, прямо скажем. Но что поделать — искусство требует жертв. Я решил

поднатужиться на этот бокал и швырнул на прилавок десятку. Девица молча

сгребла деньги и тут же про меня забыла.

— Эй, а сдача?

— У нас принято давать на чай, — невозмутимо ответствовала она.

Больше у меня не было слов — я только развел руками и принялся за свое

пойло, которое в принципе оказалось довольно неплохим.

Примерно через час я представлял себе диспозицию. В помещении было два

зала: второй был отгорожен тяжелой гардиной, возле которой сидел на стуле

крепкий парень с бычьим загривком.

В первом зале, где сидел я, Клинтока не было. Значит, надо было посмотреть

во втором. Я допил виски и ленивой походкой направился к перегородке.

Парень поднял на меня глаза.

— А что у вас там?

— Помещение администрации, — пробасил страж.

— Хм, я уже довольно долго здесь ошиваюсь, а ты уже туда человек сорок

пропустил. Не великоват ли у вас штат?

— У нас не любят любопытных мальчиков, — сощурился громила.

— Видишь ли, я только сегодня приехал в ваш городок и хочу как следует

поразвлечься — карты, рулетка, кости…

На первый взгляд верзила ничего не сделал, но из-за гардины появился еще

один образчик сторожевого орангутана.

— Тед, этот малый желает поразвлечься.

— 50 баксов, — процедил Тед, едва удостоив меня взглядом.

Я молча отсчитал банкноты. Как только мы оказались за гардиной, Тед схватил

меня за шиворот и припер к стене. Потом быстро и сноровисто обыскал (я

благословлял бога, что оставил кольт дома, а вальтер был упрятан в

ботинке).

— Мне нужно убедиться, что ты не шпик, — с извиняющимися нотками в голосе

произнес Тед и протянул мне пятерку в качестве компенсации.

Я передернул плечами, взял деньги и прошел во второй зал. Там стояло три

рулетки, пять карточных столов и два стола для игры в кости. Клинтока не

было и здесь. Я выругался сквозь зубы, но делать было нечего: если я уйду

сейчас, это может вызвать подозрение.

Я прогулочным шагом направился к карточным столам, внимательно поглядывая

по сторонам. Если не лезть на рожон, много не проиграешь. Покер — не

рулетка.

Мысленно я проклинал Сильвию и свою наивность. Тут как раз освободилось

место за карточным столом. Я было нацелился занять его, но тут в стене

приоткрылась небольшая дверца и в зале появились новые лица: трое вышибал с

руками в карманах и тот, кого я так долго и тщетно разыскивал — Эл Клинток

собственной персоной.

Вся группа продефилировала вдоль стены и покинула зал. Я небрежной походкой

последовал за ними. Верзила смерял меня удивленным взглядом, но ничего не

сказал.

Квартет моих потенциальных противников вывалился на улицу и расположился

боевым каре в ожидании машины, которая тут же подрулила к ним.

Я выскочил на проезжую часть и остановил такси.

— Видишь тот кадиллак? Десятка, если удержишься у него на хвосте и не

засветишься!

— Понял, лейтенант, — солидно отозвался парень лет 23 и тронул свою

колымагу.

Я сидел как на иголках. Все могло рухнуть от любой случайности: они могли

заметить преследование, мой шофер мог упустить их… но потом мне пришлось

снять шляпу перед моим водителем — он безукоризненно выполнил свою задачу.

Кадиллак остановился перед роскошным особняком с высокой ажурной оградой.

Четверка в том же порядке проследовала в дом. В окнах зажегся свет и все

стихло.

— Вас подождать? — спросил таксист.

— Черт его знает, сколько у меня уйдет на это времени, — ответил я.

— Спасибо, парень.

— Я могу заехать за вами, когда скажете.

Я задумался. Это предложение было не лишено смысла. В доме я не собирался

торчать долго, вся операция должна отнять не более получаса.

— Ладно, — решился я. — Сколько можешь подождать?

— Сколько надо! — азартно произнес парень.

— Может начаться стрельба, — честно предупредил я.

— Не впервой, — успокоил меня таксист. — Я отслужил в армии и понюхал

пороху.

— Еще один нюанс: я могу быть не один.

— Будете преступника брать? — глаза водителя расширились.

— Да. А потом, возможно, придется удирать, и очень быстро.

— Это уже моя забота, — парень поудобнее устроился на сиденье.

— Отлично. Тогда подожди меня в том переулке, — я указал на прилегающий к

вилле переулок. — Сиди тихо как мышка, но будь готов стартовать

немедленно. Тачка не подведет?

— Фирма гарантирует качество!

— Тогда молись за мою удачу.

Я застегнул кожанку до горла, чтобы не была видна белая рубашка, и

крадучись направился к вилле.

Обойдя ее кругом, я не нашел задней калитки — только сплошной забор.

Делать нечего — пришлось лезть через него.

Мягко приземлившись на траву, я некоторое время неподвижно сидел,

внимательно вслушиваясь в темноту. Но не было слышно ни звука. Собак вроде

тоже не было — и слава богу.

На втором этаже было открыто окно. Я осторожно взобрался туда по каменной

стене и заглянул внутрь. Дверь была открыта настежь, но в комнате никого не

было. Пока и тут мне везло.

Я перемахнул через подоконник и скользнул по стене к двери. Осторожно

высунув голову, увидел антресоль и галерею, которая оканчивалась лестницей.

Внизу за карточным столом сидели трое из давешней четверки, еще один стоял

возле бара со стаканом в руке. В кресле перед телевизором расположилась еще

парочка: девица на коленях мужчины. Клинток банковал. Перед ним была кучка

денег. Видимо, ему везло. Пока я видел шесть человек… Теперь все может

решить неожиданность и мое нахальство, но я боялся, что мне может не

хватить огневой мощи, если вся эта масса одновременно придет в движение. Я

вернулся в комнату и обыскал ее.

В шкафчике на нижней полке лежал револьвер. Я крутнул барабан: три патрона.

Еще немного пошарив в комнате, я нашел початую коробку с патронами.

Снарядив оружие, я сунул коробку в карман и снова вышел на галерею, из

предосторожности натянув на голову женский шелковый чулок.

Вытащив вальтер, я не раздумывая прыгнул вниз с антресоли. У парня возле

бара оказалась хорошая реакция: он моментально выронил стакан и выхватил

пистолет. Упав на одно колено, я влепил ему пулю из револьвера в лоб, потом

развернулся так, чтобы видеть всех находящихся в комнате людей.

— Если не хотите последовать за ним, ведите себя тихо, — предупредил я.

Тип у телевизора внезапно развернулся вместе с креслом и попытался

выстрелить в меня, прикрываясь девицей. Но на карту было поставлено слишком

многое: я дважды нажал на спуск, и еще два трупа сползло на пол.

Больше никаких поползновений не было. Остальные сидели тихо, подняв руки.

— Тебе деньги нужны? — хрипло сказал Клинток. — Бери все. — Он

пододвинул ко мне наличность на столе.

— Всем лечь на пол! — скомандовал я. — А ты завесь окна, быстро!

Телохранитель, который был ближе к окну, задернул шторы и присоединился к

своим приятелям.

— Клинток, ко мне на четвереньках!

Гризли удивленно поднял голову, но возражать не посмел и пополз ко мне.

Один из телохранителей шевельнулся и тут же получил пулю в плечо.

— Лежать тихо! — рявкнул я.

— Кто тебя послал?

— Архангел Гавриил! — не стал вдаваться в подробности я. — Расстегни

ремень и брось его сюда.

— Жалеть не будешь потом? — недобро сощурился Клинток.

— Сколько дашь? — ко мне вдруг пришло озарение: заберу у него сколько

унесу, шлепну Клинтока и смотаюсь. На выкуп можно будет наплевать, пусть

его Пайк еще куда-нибудь определит.

— Называй сумму, — сразу оживился Клинток.

— 25 грандов.

— Да ты сошел с ума! У меня нет таких денег.

— Даю тебе на размышление 10 секунд. Один, два…

— Постой! — завопил он. — Я согласен.

— Выкладывай и побыстрее.

Поддерживая руками сползающие брюки, Клинток заспешил к встроенному в стену

сейфу. Когда он стал приоткрывать дверцу, я скомандовал:

— Ложись на пол и вытяни руки перед собой!

Не упуская из виду лежавших охранников, я быстро передвинулся к сейфу и

открыл дверцу пошире. Поверх большой кучи денег лежал револьвер. Забрав

его, я обшарил глазами комнату и остановился на холщовом мешке покойницы,

из которого торчала ручка зонта.

— Ты, у стола, кинь мне тот мешок!

Охранник подполз к креслу и бросил мне мешок. Я вытряхнул из него все и

стал кидать пачки денег, не сводя глаз с лежащих передо мной людей.

Тут я краем глаза уловил движение наверху. Мгновенно отступив за сейф, я

вскинул револьвер и дважды выстрелил в мелькнувший силуэт человека. В ответ

мне долбанули из автомата.

«Влип», — мелькнула мысль. К вальтеру у меня было две обоймы. Автоматчик

укрылся за карнизом лестницы и продолжал поливать пространство свинцом.

Пули так и визжали вокруг.

На глазок в мешке было тысяч пятьдесят. Этого мне хватило бы с лихвой.

Тут еще Клинток вдруг вскочил и проворно побежал в сторону, петляя, как

заяц. Этим он облегчил мою задачу. Первой же пулей я уложил его на пол,

потом еще трижды выстрелил в голову. Выпустив для верности два оставшихся

патрона в неподвижное тело, я быстро перезарядил вальтер и перенес огонь на

люстру.

Когда в комнате воцарилась полная темнота, у меня оставалось всего три

патрона в револьвере и нож. Я выбросил вальтер, подхватил мешок и кинулся к

окну.

Автомат бил по-прежнему в сторону сейфа, теперь к нему присоединились и

револьверы охранников, которые осмелели, не видя меня перед собой.

Захватив по дороге стул, я запустил им в окно и тут же бросился туда сам. У

меня было каких-то 5-6 секунд, пока охранники не опомнились и не

сосредоточили огонь на окне.

Этого времени хватило за глаза. Поднявшись с газона, я что было духу

припустил к ограде. Ночь как назло была лунная и тихая.

Я успел добежать до забора, когда вокруг завизжали пули. Перебросив мешок,

я с ходу взял препятствие.

Где-то вдалеке завыли полицейские сирены. Тут из переулка вывернул мой

таксист.

— Сюда, лейтенант, сюда!

Я не стал дожидаться, пока он откроет дверцу: зашвырнул мешок и рыбкой

нырнул в окно. Завизжали тормоза по асфальту, машина рванулась по улице.

Ребята из охраны Клинтока неплохо знали свое дело, когда пристрелялись:

скоро боковые окна зазмеились трещинами.

Но поздно! Мы свернули в переулок, все дальше уходя от виллы. Я стянул с

головы чулок.

— Жарко пришлось? — участливо спросил таксист.

— Что-то в этом роде… — буркнул я, потроша свой мешок.

Пока машина мчалась по каким-то переулкам, визжа тормозами на поворотах, я

подбил бабки. В мешке было 42 пачки по тысяче баксов в каждой. Здраво

рассудив, что подобная прорва денег мне ни к чему и даже может вызвать

подозрение, я отделил себе 15 пачек, а остальное высыпал на соседнее с

водителем сиденье.

Вопреки моему ожиданию, он и глазом не моргнул.

— Это тебе за хорошее вождение, — произнес я, ожидая, как же он все-таки

будет реагировать.

— Спасибо, полковник, — хрипло ответил таксист.

Я сразу ответил свое повышение в чине. Довольно ухмыльнувшись, я похлопал

парня по плечу.

— Теперь ты можешь открыть собственное дело и послать к черту эту

колымагу.

— Простите, сэр, но у меня несколько иные планы, — уклончиво ответил

таксист, кося глазом на кучу денег.

Он высадил меня за квартал от стоянки, где поджидал мой «остин», и сразу же

умчался, опасаясь, видимо, как бы я не передумал. Проводив его взглядом, я

отправился к машине.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *